Распечатать

People Weekly (9 декабря 1985)

Перевод: Deminora

Уитни Хьюстон - поп-дива как в прежние времена

(Интервью берет Mary Shaughnessy)

В 4:40 PM Уитни Хьюстон (Whitney Houston) выбирается из своего длинного черного лимузина и быстрыми шагами проходит в Штаб-квартиру WUSL (Power99 The Peoples Station, Филадельфия PA), как раз к началу её четвертого радио-интервью в прямом эфире после 2 сегодняшних, её 250-ое по счету с июня. Спортивная свободная коричневая кожаная куртка, подержанные джинсы и темные очки, венок черных кудрей обрамляет её утонченно очерченное лицо, стройная ростом 5'8'' бывшая модель воплощает элегантность: 22-летняя Нефертити, держащая себя поразительно самоуверенно.

Ди-джей Jeff Wyatt поднимается из-за своего пульта управления, чтобы поприветствовать Уитни. "Ты знаешь, я бы мог стать богатым человеком, если бы принимал все взятки от парней, желающих быть в этой комнате сегодня" - сострил он. Уголков её рта даже не коснулась улыбка. Эта женщина вполне привыкла – хотя всё ещё смущается от этого - к мужскому поклонению. В течение 15 минут интервью ставились её хиты Saving All My Love For You, Thinking About You и Hold Me (дуэт с Тэдди Пендерграсс (Teddy Pendergrass), они были олицетворением её стремительного взлёта в этом году: участие в трех ток-шоу, запись дуэтов с Пендеграсс и Жермейн Джексон (Jermaine Jackson), появления на Gimme a Break и Silver Spoons и названный её именем долгоиграющий дебютный альбом, который был продан тиражом в более чем 2,5 миллиона копий. Её распроданные шоу в Carnegie Hall в прошлом месяце привлекли внимание Эдди Мерфи (Eddie Murphy), Дэрил Ханна (Daryl Hannah), комика Хоуи Мандел (Howie Mandel), Ника Эшфорд (Nick Ashford) и Валери Симпсон (Valerie Simpson) среди прочих. Даже мэр Нью-Йорка показался, чтобы посмотреть вокруг кого вся эта суета. (Он был освистан кем-то из толпы, и певица пристыдила их, сообщив, что это было некрасиво).

После позирования для фото с руководством радиостанции, Уитни направилась в отель, с аппетитом поедая привезенный с сбой обед, состоявший из сэндвичей, жареных чипсов и легких напитков. Уитни должна выступать в Philly's Tower Theater менее чем через три часа, поэтому у неё нет времени для лучшей трапезы. Это типичный день из жизни восходящей звезды. 

Для её отца, Джона Хьюстона (John Houston) (56 лет), который присоединился к поездке в лимузине, история повторяется. Мама Уитни, Сисси Хьюстон (Cissy Houston) (52 года) - основательница Sweet Inspirations - поп-госпел квартета, который делал аранжировки и работал на бэк-вокале для Ареты Франклин (Aretha Franklin) и других в 60-е; Дион Уорвик (Dionne Warwick) – старшая кузина Уитни. 

"Ты не можешь помнить свой первый раз в студии, потому что твоя мама тогда была тобой беременна", - говорит Джон, со смехом о воспоминаниях. Сисси провела лето 1963 года в Нью-Йоркской студии Atlantic Records', прежде чем родить дочь в августе.

"Да", - отвечает Уитни, младшая из их троих детей. - "Мама говорила, что продюсеры были действительно обеспокоены, но она просто сказала им прекратить волноваться и смириться с этим" 

В 1968 году сингл группы Сисси Sweet Inspiration прорвался в Top 20, тогда 5-летняя Уитни, была свидетелем этого события и других бесчисленных сессий звукозаписи, и её косички до плеч покачивались в такт одного из самых гармоничных шумов среди когда-либо услышанных миром. ("До сих пор никто не может переплюнуть тех достижений Sweet Inspirations", - улыбается Джон). "Я говорила обо всём на свете с Аретой и Уилсон [Wilson Pickett]," - говорит Уитни. - "Я просто помню, что была во всецело творческой атмосфере".

Впитывая взаимопроникающую поп и соул гармонию в студии, Уитни усиленно практиковалась в хоре при церкви New Hope Baptist Church в Ньюарке (штат Нью-Джерси), где её мама и по сей день ведет воскресные радиопередачи. (Её отец – исполнительный секретарь Правления Центра Планирования).

Постепенно Уитни начала брать своё музыкальное образование в свои руки. "Я слышал весь этот ор и пронзительные вопли из подвала", - говорит Джон. - "Уитни проводила время там внизу с одним из микрофонов Сисси, подпевая записям Чаки Хан и Ареты. Я знал, что мама обучала её, но я не придавал этому особого значения. И однажды Сисси сказала "Твоя малышка впервые солирует в церкви в это воскресенье. Будь там". Голос, который я услышал в тот день, был голосом юной женщины, исходивший от 12-летнего ребёнка. Это покорило меня".

Вызов был брошен. Уитни работала над тем, чтобы объединенить энергию и мощь её мамы с чувствительностью её любимой певицы Ареты Франклин. "Когда я слушала Арету, я чувствовала её эмоциональный посыл так явно. Он пронизывал насквозь", - говорит Уитни. - "Вот что я хотела делать".

К 1978 году она делила свет прожекторов со своей мамой в Нью-Йоркских ночных клубах. Критики сравнивали Уитни с юной Линой Хорн (Lena Horne). Лютер Вандросс (Luther Vandross) хотел продюсировать её как соло-исполнительницу, когда ей было 15 лет, но её родители сказали, что ещё не время. "Я хотела, чтобы она сначала окончила школу, потому что я знала, что если она войдёт в этот бизнес, то никто уже не остановит ее", - объясняет Сисси несколькими днями позже после радио-интервью Philly.

В 1980 году в жизни Уитни произошёл неожиданный поворот, когда агент модельного агентства заметил её недалеко от Carnegie Hall и незамедлительно подписал с ней контракт. Вскоре её фотографии появились на страницах журналов Seventeen, Glamour и Cosmo. Прелестное безрассудство для выпускницы Mount St. Dominic Academy - приходской школы в Кэлдвэлл, штат Нью Джерси. Иногда Уитни проводила до двух недель вне школы во время съёмок. Сестра Барбара Мур (Sister Barbara Moore) - директор её школы - была обеспокоена. "Мне приходилось брать с собой школьные задания и заканчивать их ко времени, когда я возвращалась домой", - говорит Уитни.

Ещё перед окончанием школы в 1981 году она начала работать как бэк-вокалистка с Чакой Хан (Chaka Khan), Лу Роулс (Lou Rawls) и Neville Brothers. Тремя годами позже она подписала контракт с Arista Records, и понеслось. "Уитни – индустрия", ликует её личный менеджер Юджин Харви (Eugene Harvey). - "Телефон никогда не прекращает звонить".

Согласно личным подсчетам Уитни, пройдёт ещё лет десять, прежде чем она решит создать свою собственную семью. "Сейчас у меня нет того времени, которое требуется на построение отношений, каких мне бы хотелось, и я бы никогда не предпочла окунуться в подобные отношения, пока у меня нет необходимого времени. Кроме того, я бы всегда беспокоилась о том, что он будет думать, когда я буду уходить". Тем временем, она собирает свою семью вокруг себя. Её старший брат Гэри (Gary) (28 лет), и кузина Фелисия Мосс (Felicia Moss) (22 года), работают бэк-вокалистами в её группе. Брат Майкл (Michael) (24 года) - постоянный спутник в дороге.

На концертах в середине Ноября в Carnegie Hall её группа из шести человек была одета в черные смокинги. Если не считать синтезатор и другие музыкальные приспособления, они выглядели больше как светские музыканты, нежели как поп-соул группа. Уитни в потрясающем обтягивающем наряде с декольте. "Давайте заключим сделку", - говорит она своей публике, "вы отдадите мне частички себя, а я отдам вам себя всю". Многие молодые люди просто таяли на своих местах.

Её 90-минутное выступление – это смесь из поп, соул, госпел-песен и романтических баллад, в которые она вовлекает вокал Гэри. Кульминация вечера - момент, когда Сисси поднимается на сцену и поёт You Are My Dream для своей маленькой девочки. Другой фрагмент – исполнение Уитни песни I Am Changing из мюзикла Dreamgirls. На середине песни Уитни драматично замирает на несколько мгновений, лицо поднято, глаза чуть прикрыты. Она собирает свою энергию, чтобы пропеть навеянные госпел переливы звуков, что поднимает с мест 2800 её обожателей. "Пой, Уитни, милая", - кричит один из восторженных фанатов. - "Пропой нам истину".

Уитни Хьюстон - одна из самых значимых личностей в истории популярной музыки. Она стала первой черной певицей, чьи видеоклипы попали в широкую ротацию MTV, чем наряду с Майклом Джексоном помогла в преодолении цветных барьеров для афро-американских исполнительниц на телевидении и радио. Хьюстон была значительным катализатором в продвижении черной музыки c сохранением вокальных традиции соул, поп, джаза и госпела.

Благодаря выдающемуся вокальному таланту ее называют "The Voice" ("Голос"). Вокальный стиль Уитни Хьюстон оказал огромное влияние на музыкальную индустрию. Она привнесла в популярную музыку заложенные в нее с детства элементы госпел-пения, выработала виртуозный певческий стиль, основанный на внезапных наростаниях и многочисленных мелодических украшениях - мелизмах. Несмотря на то, что они использовались соул-исполнителями и ранее, Уитни вынесла мелизмы на совершенно новый уровень. Тогда это называли "вокальными руладами", описывая как Хьюстон берет одну ноту и добавляет к ней замысловатую волнообразную завитушку на протяжении нескольких секунд. Отпечаток поразительной техники Хьюстон до сих пор заметен почти в каждой поп-диве и исполнителе легкого урбан соула: как у женщин, так и у мужчин. Ее голос и исполнительское искусство стали образцом для подражания по всему миру.

The Los Angeles Times описал Голос Уитни Хьюстон как "монумент на пейзаже поп-музыки 20-го века, который определял архитектуру этого времени, приютив мечты миллионов и вдохновлял на альпинистские карьеры бесчисленных имитаторов", добавив "В ее лучшие годы, ничто не могло сравниться с ее огромным, чистым, вальяжным меццо-сопрано". The New York Times отметил, что Хьюстон "воскресила традиции ориентированного на госпел поп-соул пения". Rolling Stone написал, что она "переопределила имидж соул иконы среди женщин и повлияла на исполнительниц от Мэрайи Кэри до Рианны".

По признанию многих Уитни Хьюстон - самая влиятельная вокалистка современности. Селин ДионМэрайа Кэри, Тони Брэкстон, Бейонсе, Дженнифер Хадсон, Леона Льюис, Алишия Кис, Кристина Агилера, АдельМоника, Брэнди, Дебора Кокс, Келли Роуланд, Мишель Уильямс, Бритни Спирс, Леди Гага, Николь Шерзингер, Рианна, Сиара, Пинк, Мелани Фиона, Тамия, Джесси Джи, Нелли Фуртадо, Шарис и многие другие указывали ее своим музыкальным вдохновением.

Получать обновления

Последние посты на форуме

  • Re: Разное о Уитни - Deminora Вторник, 17 Июль 2018 21:28 - Позитивная статья Quote: [size=12pt]A Cat Person Who Dated Eddie Murphy and Loved to Vacuum: 10 Fun Facts About Whitney Houston[/size][size=10pt]Whitney Houston was wildly funny, loved cats and had an otherworldly talent. Here's a host of little known facts on the late, great superstar[/size]1 of 10Birds Literally Flocked to Her VoiceOnce while on a romantic vacation in Antigua in the mid ’80s, Houston’s one-time boyfriend Brad Johnson woke to the sound of her voice wafting in from the balcony.“I remember she was singing, skatting and humming and birds were coming and sitting in the trees,” Johnson tells PEOPLE. “It was amazing to witness them responding to her. I just stood there in absolute silence.”2 of 10She Didn't Practice, Not Even for the '91 Super Bowl National Anthem“What you heard was the first take,” says Houston’s longtime music director Rickey Minor. He tells PEOPLE, “She literally was a one-take person. Whitney had something you can’t teach. She was touched by an angel.”3 of 10She Was a Cat PersonWhitney Houston loved cats and when she moved out of her parent’s home and in with Robyn Crawford while starting her modeling career, she kept feline friends.“She liked to sleep, she liked to party, she liked to hang out with Robyn and she liked her cats,” former manager Steve Gittelman says in the film Whitney. “She had a cat named Misty Blue.”4 of 10She Produced The Princess DiariesFew recall that Whitney Houston was a force behind the camera as well, producing multiple hit kids and teen movies in the early ’00s like The Princess Diaries.“She had really good ideas,” says longtime agent Nicole David of Houston, who was also instrumental in bringing The Cheetah Girls and TV’s Cinderella starring Brandy to life.5 of 10She Loved to Vacuum“She had this thing for vacuuming,” says hairstylist and longtime pal Ellin LaVar. “She would get up and get the vacuum and start vacuuming her house. She loved to see the lines in the rug.”6 of 10She Once Fell Hard For Eddie MurphyWe all had to watch Coming to America over and over again. I said, ‘Nippy, I hate you, I hate Eddie Murphy and I hate Coming to America!'” says family friend and employee Ellen White. “I watched them once at a party, Eddie came in, cameras were flashing and they just looked at each other and talked and laughed like they were the only two people in the room.7 of 10She Knew How to Spot a Hit RecordStill the only artist ever to log seven consecutive No. 1 singles on the Billboard Hot 100, Houston not only had a talented voice, but a talented ear. “Her voice was like no other, however I feel Whitney does not get enough credit for two remarkable traits,” says Clive Davis who signed her to Arista Records back in ’83. “She was wonderfully collaborative with a gift for interpreting music and hearing a hit. In a very tough business she had...
  • Re: "Whitney" новый документальный фильм... - Vitcher Понедельник, 16 Июль 2018 19:05 - Надин, судя по вашему посту я сумел обьяснить свои мысли.Ещё раз ни в коем случае не принимайте это к себе или своим близким, я знать этого не знаю, просто попытался провести параллель.Могу ли я вам запретить высказывать своё мнение, да нет конечно. Могу я написать свои...
  • Re: "Whitney" новый документальный фильм... - Bess Понедельник, 16 Июль 2018 18:52 - Для меня эта история тоже кажется мутной, но называть имя конкретного человека - это кем надо быть?
  • Re: "Whitney" новый документальный фильм... - nadin Понедельник, 16 Июль 2018 18:01 - Уважаемый Vitcher!Если конкретно Вас так оскорбило мое высказывание о некоторых членах семьи Уитни, прошу меня извинить! Ничего личного к Вам не имею, каждый вправе высказывать свое мнение так, как считает нужным. И да, каждый сам вправе строить свою жизнь, в том числе...
  • Re: "Whitney" новый документальный фильм... - Oh yes Понедельник, 16 Июль 2018 17:35 - Виталик, я понимаю, что это лично не ко мне, хотя я тоже негативно отзываюсь об этих людях, которые, опять же повторюсь, заслужили такое отношение своими поступками на протяжении многих лет. Мы, конечно, с ними не знакомы, но об этом говорят и люди, которые работали с Уитни...

Авторизация



Сейчас на сайте

  • 1 гость
  • [Bot]