Распечатать

Essence (2 декабря 1990)

Перевод: NippyCat

Essence 90 Essence 90 Essence 90 Essence 90

Душа Уитни

(Интервью берёт Joy Duckett Cain)

Когда я прошла в переднюю дверь дома Уитни Хьюстон (Whitney Houston) и оказалась лицом к лицу с гигантской фотографией Мэрилин Монро (Marilyn Monroe), я почувствовала, что мои тайные подозрения о Хьюстон должны были подтвердиться. Она должно быть искусственная и фальшивая, сестра явно нуждается в трансплантации личности. Наверное, она одержима сопоставлением эмоциональной глубиной чайной ложки и IQ (коэффициент умственного развития). Я имею в виду, Мэрилин Монро? О, Боже. Это будет ужаснее, чем я думала.

Должно быть, это трудно быть Уитни. Возможно, более чем любая другая современная суперзвезда, она в странном положении - с огромной популярностью не вызываюет сильных страстей, она нравится, но её не очень любят, особенно в Чёрном сообществе. Да, мы покупаем её записи, но покупаемся ли мы на её игру? В прошлом году на Soul Train Music Awards она была освистана всего лишь при упоминании её имени. Если это показатель, значит, некоторые из нас не покупаются на это. Она просто не трогает нас так, как это делала Арета (Aretha Franklin), как это делает Анита (Anita Baker). Я посмотрела на Мэрилин Монро, глубоко вдохнула и подготовила себя к стандартной экскурсии со знаменитой звездой. Что я увидела вместо этого, удивило меня. Хьюстон была задумчивой, искренней, даже временами застенчивой. Она мне понравилась.

С белой лентой в волосах, одетая в простую белую рубашку, хлопковые брюки и кроссовки, она иногда сквернословила и вываливала боль на тарелку с жареной курицей. Как её семья и друзья рассказали мне, она была и будет очень приземленной. Она была настоящей. И она ответила на все вопросы, включая Главный: "Нет", - говорит Хьюстон, - "я не лесбиянка".

"Робин (Robyn) [Кроуфорд (Crawford) главная помощница Уитни] - моя давняя и любимая подруга", - говорит она. - "Люди говорили, что мы лесбиянки, ещё когда мы переехали в Ист Орандж (штат Нью Джерси), потому что когда вы видели Робин, то вы видели и меня, и когда вы видели меня, вы видели Робин. Мы были так близки, понимаешь? Поэтому, это как бы преследовало нас. И мы постоянно говорили: "Черт с ними, если они думают, что мы лесбиянки, пусть считают нас лесбиянками". Но слава Хьюстон выросла, и слухи усугубились, такое опрометчивое поведение привело к боли и смятению. Их дружба, которая началась, когда Уитни было 16 лет, была практически разрушена.

"Это должно быть болью в заднице", - говорит Хьюстон. - "Неважно, сколько ты стараешься, чтобы они не донимали тебя (слухи), они беспокоят тебя. Поэтому мы просто сказали "Эй, если это то, что должно было произойти, давай больше не будем друзьями". Но это тоже не было ответом. Через некоторое время ты начинаешь думать. Мы друзья. Я люблю тебя, ты любишь меня. Почему мы должны так поступать только из-за того, что люди говорят, и что они думают? Она была со мной и до этого, и я знаю, что она будет со мной, если моя карьера завтра закончится".

Хьюстон окружает себя людьми, которым доверяет: её отец Джон - президент и главный администратор трёх её корпораций; брат Гери поёт у неё в бэк-вокале; другой брат, Майкл - её ассистент и администратор туров; и Робин координирует её расписание и заботится, чтобы всё походило гладко. Она увольняла большинство из них, по крайней мере, раз десять (за исключением её отца, которого она уволила лишь однажды), за то, что она, смеясь, называет неподчинением. Только одного человека она не увольняла из тех, кто не работает на неё – её маму Сисси Хьюстон (Cissy Houston). "Моя мама говорила мне "Если ты когда-нибудь станешь слишком великой для своей задницы, просто помни, кто есть Бог. Он больше чем ты и больше, чем я".

Хьюстон живёт в современном доме с пятью спальнями, таком же, как и другие богатые загородные дома в Моррис Кантри (штат Нью Джерси). У неё есть штат работников с проживанием, состоящий из трёх человек. Позади дома огромный участок земли и бассейн Олимпийского размера с джакузи. Теннисный корт выше по ступеням в нескольких шагах от бассейна. Даже со всем этим, дом комфортабельный, чувствуется, что в нём живут. В жилых помещениях в поле зрения нет никаких золотых дисков или наград, за исключением обрамлённых обложек журналов US и Ebony (на одной Уитни с мамой, на другой – Уитни с папой), расположенных на камине. Вы или я могли бы жить здесь, если бы, конечно, у нас было 11 миллионов долларов, чтобы купить это место. "Я люблю шоу бизнес, но я не живу им", - говорит она.

Но спустимся вниз в её звукозаписывающую студию, и все мысли об обыденности исчезают. Витрина переполнена наградами. Хьюстон выделяет People's Choice Award 1988 года и награду от United Negro College Fund 1990 года как свои любимые. По всем стенам висят золотые, платиновые, дважды платиновые и трижды платиновые альбомы – это, в самом деле, поразительно, даже для Уитни. "Что поражает меня", - она качает головой, - "так это то, что это только два альбома".

Эти альбомы - "Whitney Houston" (13 миллионов распроданных копий которого, сделали его самым продаваемым дебютом в истории) и "Whitney", имели слишком белый оттенок. Из-за этого некоторые чёрные почувствовали, что Хьюстон звучала не достаточно по-чёрному. "По-чёрному? По-чёрному – вот что раздражает меня", - говорит Хьюстон. - "Что такое по-чёрному? Я пыталась представить себе это с тех пор, как я в бизнесе". Она делает паузу. "Я не знаю, как петь по-чёрному – и я также не знаю, как петь по-белому. Я знаю, как петь. Музыка не имеет цвета для меня. Это искусство". Тем временем, рассуждая о том, что она не даёт себе волю на записи так, как она делает на это на концерте, Хьюстон до сих пор обижается, когда фанаты подходят к ней после выступления и говорят: "Я не знал, что вы можете так петь". "Я говорю "Что ж, почему? Я имею в виду, разве вы не можете почувствовать мое сердце на записи? Разве вы не можете почувствовать мою душу?"

Душа. Вот предмет обсуждения. "У Уитни был (шанс) заново открыть музыку соул, потому что она дитя соул", - говорит создатель Billboard Black музыкальный редактор Нельсон Джордж (Nelson George), автор книги "The Death of Rhythm and Blues". Когда она действительно освобождается, у неё есть эта прекрасная переполняющаяся душа, но она была представлена на рынке как поп-продукт".

Хьюстон не отрицает этого, но она также и не просит за это прощения. Это, подчёркивает она, шоу бизнес. Когда ей было 18 лет, она была готова для бизнеса, и Клайв Дэвис (Clive Davis), президент Arista Records был готов к ней. Дэвис вдохнул новую жизнь в карьеры Дионн Уорвик (Dionne Warwick) и Ареты Франклин (Aretha Franklin). Теперь он направит Хьюстон к основным тенденциям в музыке.

Внезапно Хьюстон проникновенно пропела фразы в манере госпел, потом замолчала. "Это мило", - говорит она. - "Я люблю это. Но притягивает ли это весь мир? И что случается потом? Долговечность – вот для чего всё это. Если ты хочешь иметь долгую карьеру, к этому есть определённый путь, и я пошла этим путём. Я не стыжусь этого".

Хьюстон изо всех сил пытается жить нормальной жизнью, насколько это возможно, часто ходит в рестораны и в развлекательные парки, даже в торговый центр, без охраны. "Торговый центр? Я подбираю время для этого. Я не хожу по выходным. Я хожу посреди недели, когда я знаю, что там не очень много народу", - говорит она. - "Я не хожу в магазин, чтобы быть знаменитой, я хожу за покупками", - смеётся она. Как-никак она девушка из Джерси.

В 27 лет у Хьюстон сильное желание иметь детей. Конечно, она встречалась с Эдди Мэрфи (Eddie Murphy) и Бобби Брауном (Bobby Brown), но та серьёзная "пока смерть не разлучит вас" любовь просто не случилась. "В любом случае, я выйду замуж и заведу детей или заведу детей и выйду замуж", - говорит она. - "Я хочу любить и быть любимой. Во мне есть мать, которая до смерти хочет выйти наружу".

Хьюстон выросла в районе для среднего класса в Ист Орандж со своими родителями (Сисси и Джоном, тогда администратором Ньюарка) и двумя старшими братьями. Хотя её родители разошлись когда она была тинэйджером, жизнь Уитни была скорее ординарной: она приводила домой бездомных животных, изредка пропускала занятия и курила в уборной закрытой школы для девочек Catholic girls' school, в которую она ходила. Временами она сводила с ума свою маму. "Она думала, что знает всё", - нежно вспоминает Сисси. - "(Когда ей было) 16 лет, я думала, что она не доживёт до 17, потому что я могла убить ее".

Она была папиной дочкой. "Я часто дарил ей цветы", говорит Джон. Уитни добавляет: "Он был поддержкой для мамы, когда она гастролировала" (Сисси пела на бэк-вокале для Ареты, Дион и Элвиса Престли (Elvis Presley) и была участницей группы The Sweet Inspirations).

Однако, с другой стороны, детство Хьюстон было тем, из чего состоят музыкальные мечты. Дионн Уорвик – старшая кузина, Арета ("Тётушка Ри" - "Auntie Ree") Франклин – друг семьи. Но это было до тех пор, пока Уитни не исполнила свое первое соло в церкви New Hope Baptist Church в Ньюарке, когда она поняла, что музыка может быть и её судьбой тоже.

"Я так боялась, была так напугана, что закрыла глаза и просто начала петь", - Уитни вспоминает свое первое соло в возрасте около 12 лет. - "Когда я открыла глаза, казалось, что Святой Дух посетил церковь. Люди просто кричали и были счастливы и прославляли Бога. Я тогда начала думать, "Если это то, что я могу делать с тем, что ты дал мне, тогда я буду это делать. Я буду добиваться этого постоянно. Я стану певицей". Уорвик говорит: "С её внешностью и талантом, у неё были все данные. Её успех был чем-то, чему суждено было случиться. И как все мы в семье, Уитни начала петь с рождения".

Хьюстон начала петь перед публикой на бэк-вокале её мамы в районе Нью-Йорк Сити. После одного выступления в Carnegie Hall фотограф сказал, что из Хьюстон получится хорошая модель и предположил, что она подойдёт новому модельному агентству Click. Она им подошла и работала (сначала с Click , потом с Wilhelmina), чтобы появиться в журнале Vogue и на обложке журнала Seventeen. Ей нравились люди, путешествия и деньги, но не нравилось бесконечно наряжаться и готовиться к урокам. "Слишком суетно для меня", - говорит она о днях, когда она была моделью. - "Ты стоишь перед фотокамерой и просто скалишь зубы".

Теперь она завоёвывает Голливуд. Похоже на то, что её первый фильм будет с Кевином Костнером (Kevin Costner), который настоял на том, чтобы незаинтересованная студия пригласила её. Хотя было объявлено, что Хьюстон появится в кино-версии романа Тэрри МакМиллан (Terry McMillan) "Disappearing Acts", Хьюстон говорит, что эта сделка ещё далека от завершения. Она прошла несколько кинопроб прошлым летом – "Звонки в 6:30 утра!" - восклицает она, - "Ох, эта суета в 6:30 утомила меня!"

Главная слабость Хьюстон - это дети, и с помощью недавно созданного фонда Whitney Houston Foundation for Children она хочет бороться с безграмотностью. "Когда ты не можешь читать, ты не понимаешь. Вот откуда мои тревоги об американцах, особенно о нашем народе", - говорит она.
Несколько месяцев спустя, в звукозаписывающей студии на Манхеттене, я наблюдала сведение некоторых треков для её нового альбома "I'm Your Baby Tonight". Слушая запись с её продюсером и инженером, она была раскрепощённой, оживлённой, шутила – образ обычной женщины. Но когда наступило время записи, когда это были только она, микрофон и музыка, произошла трансформация. Она открыла свой рот, чтобы петь, и, могу сказать, в этом не было ничего фальшивого. Её стиль и её песни могут быть попсовыми, но, на мой взгляд, не должно возникать никаких вопросов о глубине её души.

Уитни Хьюстон - одна из самых значимых личностей в истории популярной музыки. Она стала первой черной певицей, чьи видеоклипы попали в широкую ротацию MTV, чем наряду с Майклом Джексоном помогла в преодолении цветных барьеров для афро-американских исполнительниц на телевидении и радио. Хьюстон была значительным катализатором в продвижении черной музыки c сохранением вокальных традиции соул, поп, джаза и госпела.

Благодаря выдающемуся вокальному таланту ее называют "The Voice" ("Голос"). Вокальный стиль Уитни Хьюстон оказал огромное влияние на музыкальную индустрию. Она привнесла в популярную музыку заложенные в нее с детства элементы госпел-пения, выработала виртуозный певческий стиль, основанный на внезапных наростаниях и многочисленных мелодических украшениях - мелизмах. Несмотря на то, что они использовались соул-исполнителями и ранее, Уитни вынесла мелизмы на совершенно новый уровень. Тогда это называли "вокальными руладами", описывая как Хьюстон берет одну ноту и добавляет к ней замысловатую волнообразную завитушку на протяжении нескольких секунд. Отпечаток поразительной техники Хьюстон до сих пор заметен почти в каждой поп-диве и исполнителе легкого урбан соула: как у женщин, так и у мужчин. Ее голос и исполнительское искусство стали образцом для подражания по всему миру.

The Los Angeles Times описал Голос Уитни Хьюстон как "монумент на пейзаже поп-музыки 20-го века, который определял архитектуру этого времени, приютив мечты миллионов и вдохновлял на альпинистские карьеры бесчисленных имитаторов", добавив "В ее лучшие годы, ничто не могло сравниться с ее огромным, чистым, вальяжным меццо-сопрано". The New York Times отметил, что Хьюстон "воскресила традиции ориентированного на госпел поп-соул пения". Rolling Stone написал, что она "переопределила имидж соул иконы среди женщин и повлияла на исполнительниц от Мэрайи Кэри до Рианны".

По признанию многих Уитни Хьюстон - самая влиятельная вокалистка современности. Селин ДионМэрайа Кэри, Тони Брэкстон, Бейонсе, Дженнифер Хадсон, Леона Льюис, Алишия Кис, Кристина Агилера, АдельМоника, Брэнди, Дебора Кокс, Келли Роуланд, Мишель Уильямс, Бритни Спирс, Леди Гага, Николь Шерзингер, Рианна, Сиара, Пинк, Мелани Фиона, Тамия, Джесси Джи, Нелли Фуртадо, Шарис и многие другие указывали ее своим музыкальным вдохновением.

Получать обновления

Последние посты на форуме

  • Re: Трибьюты, посвящения, мысли знаменитостей об у... - Bess Понедельник, 20 Ноябрь 2017 07:44 - https://www.youtube.com/watch?v=2yNYJmJdptwКристина прошлым вечером. Не впечатлила, особенно на IWALY.
  • Re: I Wish You Love: More From The Bodyguard (17 н... - Vitcher Воскресенье, 19 Ноябрь 2017 21:02 - Я если чесно думал что JLM fv, будет не тот кусок который они пели на крыльце дома, а когда они с Френком вернулись назад и там фоново звучит студийно записанная эта же версия дуэта, оч красивая. Чем обусловлен выбор первой не пойму.
  • Re: Фотосессии Уитни Хьюстон - Vitcher Воскресенье, 19 Ноябрь 2017 20:52 - Не знаю как у вас, но у меня есть два любимых периода ее фото, это IYBT эра и MLIYL включая грейтесты. В первом она с какими-то огоньками в глазах и очень игривая, наверное даже излучает секси что-то. Второй период она такая “взрослая” и уверенная дама, от которой просто прет этой...
  • Re: I Wish You Love: More From The Bodyguard (17 н... - Bess Воскресенье, 19 Ноябрь 2017 17:08 - https://twitter.com/Xtina_Daily/status/931334780033015808репетиция Кристины, правда, я не поняла, что за песня в итоге)Пэтти Ховард на бекахА представлять будет Вайола Девис
  • Re: I Wish You Love: More From The Bodyguard (17 н... - Bess Воскресенье, 19 Ноябрь 2017 12:20 - [image]Пишут, что это альтернативная обложка для версии винил, которую будет продавать барнс и нобель с января.https://m.barnesandnoble.com/w/i-wish-you-love-more-from-the-bodyguard/31918162?ean=0190758067919

Авторизация



Сейчас на сайте

  • 1 гость
  • [Bot]