Распечатать

Ebony (2 июня 1990)

Перевод: NippyCat

 Сканы из журнала Ebony (июнь 1990) Сканы из журнала Ebony (июнь 1990) Сканы из журнала Ebony (июнь 1990) Сканы из журнала Ebony (июнь 1990) Сканы из журнала Ebony (июнь 1990)

Папина девочка навсегда: эта суперзвезда мирового уровня также супердочь для папы Джона Хьюстона. Уитни Хьюстон.

(Интервью берёт Lynn Norment)

Задолго до того, как Уитни Хьюстон стала любимицей Америки, она была папиной девочкой.

Для того, кто это наблюдает, вполне очевидно, что между певицей-суперзвездой и её отцом Джоном Хьюстоном (John R . Houston) нежные взаимоотношения. Особая связь отца и дочери несомненна, когда Хьюстон говорит, что его глаза всё ещё затуманиваются, когда он слышит как поёт его "Nippy", как его дочь может "вложить боль в песню". Это также очевидно, когда Уитни говорит о своём папе ("Poppy") как о первом мужчине, "которого я полюбила".

Это скорее сверхъестественно, что в отдельных интервью в течение всего очень загруженного дня в Нью-Йорк Сити, и отец, и дочь вспоминают одни и те же происшествия из истории семьи Хьюстон, пользуются одинаковой терминологией и одними и теми же определениями, описывая ситуацию. Временами очень внятно выражающий мысли и очаровательный Хьюстон говорит о своей дочери, применяя яркие определения, которые способны вызвать скептицизм, если бы это не было нежной отцовской искренностью.

И когда необходимо защитить интересы своей дочери, его сердце уступает дорогу деловой хватке. С 1986 года Хьюстон является коммерческим директором Уитни. Как президент и исполнительный директор Nippy Inc., он следит за состоянием дел трёх корпораций и мульти-миллионного предприятия.

С 1985 года, когда её дебютный альбом Whitney Houston взорвал музыкальные чарты и стал самым продаваемым во все времена дебютом сольного исполнителя, 26-летняя Уитни Хьюстон, несомненно, стала крупным бизнесом. Её второй альбом, Whitney, в 1987 году стал только четвёртым альбомом соло-исполнителя, и первым альбомом среди женщин-исполнительниц, который дебютировал в чартах на первой позиции. Также сингл "Where Do Broken Hearts Go" с альбома беспрецедентно стал ее 7-м синглом №1 подряд. Более чем 30 миллионов копий 2-х её альбомов были продано по всему миру. Уитни получила 2 Grammy Awards, 12 American Music Awards, 3 People's Choice Awards и 2 Emmy Awards за выдающееся сольное выступление.

По словам Уитни, восхождение к вершине произошло так быстро, что после первого ураганного года: "Мне приходилось вникать во всё то, кем стала Уитни Хьюстон. Всё это началось так быстро, что мне пришлось притормозить".

Вот когда она решила убедить своего отца привлечь к своим делам. "Во-первых, у меня были трудности, и я знала, что мой отец очень мудрый человек, умный мужчина. Я подумала, если и есть кто-нибудь, кому я могу доверять, это мой папа, потому что я знаю, что папа любит меня. И я знаю, что до того, как появились деньги и бизнес, были просто он и семья. Плюс ко всему, моя мама считала, что надо было привлечь папу к моим делам. И, кроме того, у моего отца очень хорошая деловая хватка", - говорит она. "Я просто чувствую себя комфортно оттого, что он здесь. Я чувствую себя в безопасности, потому что кто-то присматривает за мной и за всеми остальными тоже. Я доверяю ему. Он без преувеличения пришёл и увидел все проблемы, и что должно быть сделано, что мне необходимо было сделать, и мы сделали это".

В "полном беспорядке" Уитни, Хьюстон реорганизовал бизнес его дочери и расширил финансовую империю. Он нанял группу бухгалтеров, закрепил её отношения с её адвокатами, подписал контракт с лучшим агентством по распространению билетов, и нанял осведомлённых Чёрных людей на ключевые позиции. "Я хочу, чтобы окружающие нас люди могли сказать нам, что должно быть сделано, но не как это сделать", - говорит он о своей философии управления.

Большинство людей прекрасно знают, что Сисси Хьюстон (Cissy Houston) мама Уитни, потому что она снялась в видео с Уитни, пела на её альбоме и в живых концертах, и появлялась во множестве публикациях со своей знаменитой дочерью. Джон Хьюстон, со своей стороны, предпочёл молчаливую позицию и осуществление полномочий по "ведению этих дел".

Хьюстон, производящий впечатление самоуверенного человека, признаёт, что иногда "безрассудствует", когда выплывает, что сотрудник сделал что-либо без его ведома или ведома Уитни. "Я произвожу на людей впечатление истинного дьявола", - говорит он. - "Я умён, быстро учусь, и я предан Уитни Хьюстон. Но я был бы предан любому, на кого бы я работал", - добавляет он.

Но особенно, когда хозяйка его дочь, Хьюстон подчёркивает тот факт, что Уитни - несомненный лидер, босс, единственная, кто подписывает чеки. "Это её карьера, её деньги и никто кроме неё не принимает решения. Но она избавлена от рутинной ежедневной работы в офисе", - добавляет он. - "Мне платят, за то, чтобы я этим занимался".

По утверждению Хьюстон и Уитни, это невозможно - отделить отца от управляющего и дочку от певицы. Это управляющий/отец, который пылко говорит о "любящей, заботливой" Уитни Хьюстон. "После того первого года сложились некоторые неверные представления о Уитни", - говорит он. - "Некоторые чувствовали, что она была слишком приторная, что она ничего не знала о социальных проблемах, что она была куклой Барби. Это не тот случай. Она хорошо осведомлена о политике, умна и чётко выражает свои мысли, в конце концов, она понимает, она делает шоу".

В конце концов, она единственная дочка Джона и Сисси Хьюстон, и сильный характер, очевидно, семейная черта. Это очень сплочённая, любящая семья, и дети Хьюстонов "воспитывались в любви к себе, семье и Богу". Хотя гордый отец несомненно любит своих сыновей – Майкла (28 лет), администратора туров Уитни, и Гарри (31 год), который продолжает свою собственную артистическую карьеру – для своей "единственной дочки" есть особое место в его сердце. Он помнит день в 1963 году, когда она родилась, и как в роддоме Ньюарка он пробивался сквозь толпу любующихся докторов, нянечек и посетителей, чтобы увидеть его "прекрасную девочку с кудряшками" в первый раз. Спустя годы, он работал попеременно и водителем грузовика, и администратором. Когда Мэром Ньюарка был Кеннет Гибсон (Kenneth Gibson), Хьюстон возглавлял Комитет Планирования в его администрации.

Его жена Сисси продолжила карьеру певицы с группой The Sweet Inspirations, и иногда Хьюстон путешествовал с ней, когда она была в туре с Элвисом Пресли (Elvis Presley), Аретой Франклин (Aretha Franklin) и другими артистами. Но часто он оставался дома с детьми. Довольствующийся своей ролью "Мистера Мамы" в 1960-х, он стирал пелёнки и одежду, гладил, заплетал волосы и готовил еду. Для соседних детишек он был Дядей Джоном и при любой возможности он дисциплинировал их или брал проблемного ребёнка к себе домой.

Он вспоминает, что Уитни была "разговорчивым, независимым" ребёнком, способным позаботиться о себе, несмотря на то, что брат Майкл оберегал её. Хьюстон вспоминает как он слышал подрастающую Уитни "поющей и орущей" под аккомпанемент записей её любимых исполнительниц в подвальной общей комнате. Так продолжалось до тех пор, пока он не услышал её соло в церкви New Hope Baptist Church, когда он осознал, что его дочь по-настоящему талантлива, и она может "тронуть" людей. Хьюстон говорит, что когда она пела "Guide Me Oh Thou Great Jehovah", он настолько разволновался, что ему пришлось подняться и походить вокруг церкви.

Мама Сисси взяла ответственность за огранку таланта своей дочери на себя. Уитни продолжала петь в церкви и к 15 годам выступала на бэк вокале на шоу своей мамы и у других артистов, таких как Чака Хан (Chaka Khan) и Лу Роулз (Lou Rawls). Она также начала работать моделью для национальных журналов. Родители Уитни всегда поддерживали её карьерные амбиции. Единственным условием были упорная учёба и окончание школы перед тем, как она подпишет контракт со звукозаписывающей компанией.

"Когда мы были детьми, мой папа был таким заботливым, таким любящим по отношению к нам", - вспоминает Уитни. - "Как муж, он обращался с мамой как с уважением. Он мог принести нам обеим цветы на день Матери, день Святого Валентина и дни рождения. Он был джентльменом. Но он был моим отцом, и когда он злился и командовал, все мы подчинялись".

Уитни говорит, что она, безусловно, была особенно дисциплинированной, благодаря её маме. "Мой отец отшлёпал меня однажды", - говорит она со смехом. - "Я слишком много болтала. Мне стоило прекратить, но я не сделала этого".

Уитни добавляет, что папа её "друг" и "деловой партнёр", хотя она признаёт, что бывают конфликты. "Мы даже орали друг на друга, кричали и затыкали друг друга", - говорит она. - "Это всегда случалось из-за бизнеса. Если бы это было что-то другое, я бы не стала кричать на отца".

Несмотря на эти немногочисленные неурядицы, жизнь добра к Уитни. Похоже, она росла в комфорте, и сейчас со статусом знаменитости она всё ещё рассудительная и доброжелательная, полна юношеского задора. Сейчас она много работает над своим третьим альбомом, который по её словам "требует много работы" и нагрузки больше, чем во время первых двух. Ещё она рассматривает различные кинопроекты. "Это ни с чем не связано", - говорит она о своей заинтересованности в фильмах. - "Это не потому, что я хочу быть кинозвездой. Это просто друга форма шоу бизнеса".

Уитни заботится о людях и особенно о молодёжи, пользуется своим успехом в шоу бизнесе, чтобы помочь менее удачливым. Она посвящает много времени и жертвует деньги на благотворительные цели. Фонд United Negro College Fund недавно чествовал её за "длительную поддержку и приверженность". Она также получила почётную докторскую степень от университета Grambling State University. В дополнение ко всему, Уитни основала фонд Whitney Houston Foundation For Children (возглавляемый её мамой) для обучения "творческой грамотности" малообеспеченных детей. Её призыв к молодым людям: Любите себя и получайте образование, которое расширит ваши возможности. "Мой папа всегда говорил: "Будьте честными с сами с собой. Не обманывайте себя", - вспоминает она.

Уитни говорит, что она часто думает об этом совете, особенно когда дело касается её карьеры и мужчин. Когда я спросила о слухах о её романе с суперзвездой Эдди Мёрфи (Eddie Murphy), Уитни просто сказала: "Эдди и я - просто хорошие друзья. Мы уважаем друг друга".

Так же как и у многих женщин, её идеал мужчины сильно напоминает её отца. "Я помню, когда я была младше, я сидела у папы на коленях и он говорил "Знаешь, Ниппи, если ты не найдёшь мужчину, который будет любить тебя как я, значит он недостоин тебя". По-моему, папа просто идеально относился к нам и к маме. Когда взрослеешь, понимаешь, что ты никогда не найдёшь мужчину как твой отец. Если найдёшь приблизительно такого, ты счастливица. Я никогда не найду никого, кто бы любил бы меня как мой папочка любит меня".
"Я всегда буду папиной дочкой".

Уитни Хьюстон - одна из самых значимых личностей в истории популярной музыки. Она стала первой черной певицей, чьи видеоклипы попали в широкую ротацию MTV, чем наряду с Майклом Джексоном помогла в преодолении цветных барьеров для афро-американских исполнительниц на телевидении и радио. Хьюстон была значительным катализатором в продвижении черной музыки c сохранением вокальных традиции соул, поп, джаза и госпела.

Благодаря выдающемуся вокальному таланту ее называют "The Voice" ("Голос"). Вокальный стиль Уитни Хьюстон оказал огромное влияние на музыкальную индустрию. Она привнесла в популярную музыку заложенные в нее с детства элементы госпел-пения, выработала виртуозный певческий стиль, основанный на внезапных наростаниях и многочисленных мелодических украшениях - мелизмах. Несмотря на то, что они использовались соул-исполнителями и ранее, Уитни вынесла мелизмы на совершенно новый уровень. Тогда это называли "вокальными руладами", описывая как Хьюстон берет одну ноту и добавляет к ней замысловатую волнообразную завитушку на протяжении нескольких секунд. Отпечаток поразительной техники Хьюстон до сих пор заметен почти в каждой поп-диве и исполнителе легкого урбан соула: как у женщин, так и у мужчин. Ее голос и исполнительское искусство стали образцом для подражания по всему миру.

The Los Angeles Times описал Голос Уитни Хьюстон как "монумент на пейзаже поп-музыки 20-го века, который определял архитектуру этого времени, приютив мечты миллионов и вдохновлял на альпинистские карьеры бесчисленных имитаторов", добавив "В ее лучшие годы, ничто не могло сравниться с ее огромным, чистым, вальяжным меццо-сопрано". The New York Times отметил, что Хьюстон "воскресила традиции ориентированного на госпел поп-соул пения". Rolling Stone написал, что она "переопределила имидж соул иконы среди женщин и повлияла на исполнительниц от Мэрайи Кэри до Рианны".

По признанию многих Уитни Хьюстон - самая влиятельная вокалистка современности. Селин ДионМэрайа Кэри, Тони Брэкстон, Бейонсе, Дженнифер Хадсон, Леона Льюис, Алишия Кис, Кристина Агилера, АдельМоника, Брэнди, Дебора Кокс, Келли Роуланд, Мишель Уильямс, Бритни Спирс, Леди Гага, Николь Шерзингер, Рианна, Сиара, Пинк, Мелани Фиона, Тамия, Джесси Джи, Нелли Фуртадо, Шарис и многие другие указывали ее своим музыкальным вдохновением.

Получать обновления

Последние посты на форуме

  • Re: Трибьюты, посвящения, мысли знаменитостей об у... - Bess Понедельник, 20 Ноябрь 2017 07:44 - https://www.youtube.com/watch?v=2yNYJmJdptwКристина прошлым вечером. Не впечатлила, особенно на IWALY.
  • Re: I Wish You Love: More From The Bodyguard (17 н... - Vitcher Воскресенье, 19 Ноябрь 2017 21:02 - Я если чесно думал что JLM fv, будет не тот кусок который они пели на крыльце дома, а когда они с Френком вернулись назад и там фоново звучит студийно записанная эта же версия дуэта, оч красивая. Чем обусловлен выбор первой не пойму.
  • Re: Фотосессии Уитни Хьюстон - Vitcher Воскресенье, 19 Ноябрь 2017 20:52 - Не знаю как у вас, но у меня есть два любимых периода ее фото, это IYBT эра и MLIYL включая грейтесты. В первом она с какими-то огоньками в глазах и очень игривая, наверное даже излучает секси что-то. Второй период она такая “взрослая” и уверенная дама, от которой просто прет этой...
  • Re: I Wish You Love: More From The Bodyguard (17 н... - Bess Воскресенье, 19 Ноябрь 2017 17:08 - https://twitter.com/Xtina_Daily/status/931334780033015808репетиция Кристины, правда, я не поняла, что за песня в итоге)Пэтти Ховард на бекахА представлять будет Вайола Девис
  • Re: I Wish You Love: More From The Bodyguard (17 н... - Bess Воскресенье, 19 Ноябрь 2017 12:20 - [image]Пишут, что это альтернативная обложка для версии винил, которую будет продавать барнс и нобель с января.https://m.barnesandnoble.com/w/i-wish-you-love-more-from-the-bodyguard/31918162?ean=0190758067919

Авторизация



Сейчас на сайте

  • 1 гость
  • [Bot]